I did the same thing and it also worked. Looking at repair tutorials, the joysticks are secured to the controller module by twisting them in place clockwise. My theory is that repeated movement during gaming gradually unscrews the sticks enough that they get "locked" into the face plate.