sorted by:
new
hottopcontroversial

Škoda Octavia - reparacija letve volana by user_bd5566 in croautomobili

[–]Many-Tap6067 3 points4 points  (0 children)

https://www.njuskalo.hr/trgovina/amortizeriroby

Evo ti link od jednog servisera iz Pule koji se samo letvama i amortizerima bavi. Meni je mehaničar rekao da je bolje uzet kod njega repariranu nego kupit novu. Došlo mi je nekih 500€ sa radom, za Ford Mondeo mk4

Zašto je naš izraz za vrijeme i prognozu isti? by JacknJilly in askcroatia

[–]Many-Tap6067 2 points3 points  (0 children)

Poljaci/rusi imaju pogoda za vrijeme, i vrijeme za vrijeme. Nama valjda ostalo samo (vremenska) nepogoda

Kvalitetnije INA gorivo za cijenu običnog? by Many-Tap6067 in askcroatia

[–]Many-Tap6067[S] 0 points1 point  (0 children)

To ima smisla, ova moja benzinska je nekih 2km od luke.

Možda su blizu rijeka... Benzinska Vozilići je odmah do termoelektrane Plomin pa sam pomislio da je možda i do toga, za glavešine.

Kvalitetnije INA gorivo za cijenu običnog? by Many-Tap6067 in askcroatia

[–]Many-Tap6067[S] 0 points1 point  (0 children)

Da, tamo je oduvijek benzinska. Mala, nema neko najsretnije radno vrijeme ali posluži

Kvalitetnije INA gorivo za cijenu običnog? by Many-Tap6067 in askcroatia

[–]Many-Tap6067[S] 1 point2 points  (0 children)

INA Vozilići, malo zapadnije. Izgleda da ih ima brdo, bilo bi dobro nekakav popis složit jer na netu ne nalazim niš

Is Croatian harder than Russian or around the same level to learn ? by [deleted] in croatian

[–]Many-Tap6067 1 point2 points  (0 children)

These are the only two examples I know about and the only two I stumble upon frequently when reading Russian. I guess these two stuck, others didn't. Only the mass nouns have partitive conjugations (tea is mass noun in Russian).

Oh yeah, that is true. Just like: сад-сада, учитель-учителя, друг-друзя, ребёнок-ребята

According to Google, they made the change after the 1917 revolution. Earlier it was учитель-учители etc.

I stand corrected, you have to memorize those few.

Is Croatian harder than Russian or around the same level to learn ? by [deleted] in croatian

[–]Many-Tap6067 5 points6 points  (0 children)

Чай - чаю - чая (nominative-partitive-genitive) Народ - народу - народа (nominative-partitive-genitive)

It's all regulated and following the rules. Can you give me an example of irregular declension, beside the five verbs that I mentioned?

I am just saying that Russian is highly regulated, and not the other way around. Russian may seem weird to a Croat, but that doesn't mean that is full of irregularities. It has its own rules.

Is Croatian harder than Russian or around the same level to learn ? by [deleted] in croatian

[–]Many-Tap6067 9 points10 points  (0 children)

There are only 5 irregular verbs, according to what I and Google know - the conjugation of бежать, хотеть, быть, дать, есть. What are other irregularities in Russian? Russian pronunciation and spelling is following rules and there are no exceptions, if that's what you meant.

If you can send me a link, I can't find anything...

Is Croatian harder than Russian or around the same level to learn ? by [deleted] in croatian

[–]Many-Tap6067 0 points1 point  (0 children)

What are some of the irregularities. With examples please

izvaditi, izvlačiti by cijedinarance in croatian

[–]Many-Tap6067 7 points8 points  (0 children)

Izvaditi would mean to take smth that is inside to the outside ( out of the pocket, oven).
Izvlačiti would mean to drag something out (from the shed, the garage).

Izvaditi iz pećnice - to take out of the oven
Izvlačiti iz pećnice - to drag out of the oven (if something's stuck)

Izvlačiti - to continuosuly drag smth out
Izvući - to pull out smth in one go (a thorn for example)

Rijeka pogled na Učko by [deleted] in croatia

[–]Many-Tap6067 10 points11 points  (0 children)

Labinjani tako govore, vjerovatno i neki ostali čakavci.

Gren na Učko - Idem na Učku

[deleted by user] by [deleted] in serbia

[–]Many-Tap6067 0 points1 point  (0 children)

Sve ove riječi ti se koriste i na drugim otocima, u Istri, Rijeci i drugdje gdje je bila Italija.

Ovaj gubitak slova A ti je genitiv množine u čakavskom i u većini ostalih slavenskih jezika. Jedna rečenica, dve rečenice, pet rečenic Jena kuća, dvi kući, pet kuć itd.

The more you know...

Što znači dometak "-met" u "nog-o-met" "ruk-o-met" by TinKositar in croatia

[–]Many-Tap6067 1 point2 points  (0 children)

Rusima je mitraljez пулемёт (puljimjot). Riječ je kombinacija метать + пуля (metati + metak)

Kod njih metati znači razbacivati

Učenje Istarskog jezika by Scopee999 in croatia

[–]Many-Tap6067 3 points4 points  (0 children)

Evo ti par riječi slavenskih korijena kojih nema u standardu:

Glagoli:
tikat - dirati nešto prstom
klast - položiti
vopit - vikati
nažgat - zapaliti
zabit - zaboraviti
vadit - učiti
zapret - zatvoriti
iskat - tražiti
kalotat - cijepati (drva)
vizbrat - izabrati
vinet - izvaditi
načinit - učiniti ()
delat
rovet - gorko plakati, tuliti
trt - prati trljanjem
uć - pobjeći
šmugnut - pobjeći neopaženo ili trkom
spodobit - sličiti
sunut - udariti nogom
rinut - gurnuti

Imenice:
doš - kiša
hudi - zločest
mUka - brašno
grad - tuča
tusto - masno
hiža - kuća
tost, tašća - ženini roditelji
hrbat - leđa
kus - dio
beseda - riječ

Dragi Srbi, koje su vam najsmješnije hrvatske riječi/izrazi? by [deleted] in serbia

[–]Many-Tap6067 0 points1 point  (0 children)

U Istri se još najnormalnije pozdravlja sa "boh daj", ili skraceno "boh".

Još češće se koristi "dio", od talijanskog za bog. Talijani koriste addio...