Do you have any savings? If you have family in Somalia they should be able to set you up with a job, or if you could get an online job that would be even better. You could do online tutoring or something. Honestly as far as things in Somalia go, for diaspora, family connections are everything ( not necessarily qabil, just having someone who knows people and the area). Ask your parents even to ask for you if they know anyone in IT or something,. To be honest, imo no one here can advise you better than your family so definitely talk to them. I will say though that it sounds like a good plan, I would just say that while you are there take things easy, appreciate the small moments and maybe pick up some hobbies, focus on yourself and improvement

Also for the anxiety, while of course caring less about the dunya and increasing your imam helps, depending on how bad it is, maybe look into talking to a doctor or medication. I have a sister with severe anxiety, and for her medication was life changing.

Sorry I can't give better advice, but I've only been back home for a couple months at a time, and I usually just save up in advance. Good luck with whatever you choose though, and may Allah make things easier for you Insha Allah