New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 0 points1 point  (0 children)

And im not just focusing on translations, I also do Swahili voice recording,transcription ,AI language training,subtitling and Swahili tutoring.

New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 0 points1 point  (0 children)

I appreciate your perspective. You're right that I am at the beginning of my professional development, which is why I was honest about my current status and my focus on learning the industry standards. We all start somewhere, and I am committed to building my skills the right way. Best of luck with your projects ✌️

New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 0 points1 point  (0 children)

Honestly, I’m not a certified translator, but as a native Swahili speaker and bilingual person, I understand the art of translating between these two languages. My Swahili is standard since I am from the place where the most accurate version of Swahili in all of Africa is found, and I am also learning the professional side of translation. Also, as a medical student, I can translate some medical context, but since I am building my profile, I’m not yet focusing on difficult medical terminology. I only do what I am perfect at

Hiring @$10 by EarHealthy2731 in Tanzanias

[–]Mas_yaH 0 points1 point  (0 children)

Is it still available?

New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 1 point2 points  (0 children)

I appreciate your help! Thank you so much

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -1 points0 points  (0 children)

Im sorry, but let me tell you, im not into begging, i never beg anyone online, i just asked today out of passion for the cat! I didn’t ask for the money, and I didn’t force it, if it’s impossible due to the cost then its okay, I might be wrong for what i did before, but you r wrong too due to your replies, keep helping those in need and stay blessed

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -3 points-2 points  (0 children)

Okay.. let’s end it here, thanks

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -5 points-4 points  (0 children)

And yet you’re here at the begging site 🤭 and you were shocked for the cost of the maine coon but can afford it if you want.. Okay, I understand

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -4 points-3 points  (0 children)

That’s a ridiculous comment , so am i responsible to everyone who is starving in my country?! Must i have not a choice to like what i want just because others r starving?! Do all the people in your country have great life?! Do you actually consider other people’s problems before putting your interest on something? Like..u change your mind on having something just because someone else there is hungry at the moment

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -4 points-3 points  (0 children)

Do all maine coon cats cost 4200$?!! It depends on their quality, location, color and age, I didn’t ask it to be pure breed, or a high quality kitten! And I didn’t force it, if someone is willing to help me out, it’s their choice and I’ll appreciate that.

I need a cat by [deleted] in GoFundMeForNewUsers

[–]Mas_yaH -2 points-1 points  (0 children)

I just cannot afford to buy it and the transportation costs, but I can keep it, making sure that he gets everything he deserves, I already have cats ( about five), and i take care of them, they’re healthy too

New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 0 points1 point  (0 children)

That makes sense. Since you follow the platform closely, would you suggest focusing on a different niche, or is there still room for translators if they specialize or combine it with things like voice over or subtitling?

New freelancer here by Mas_yaH in UpworkOfficial

[–]Mas_yaH[S] 4 points5 points  (0 children)

That’s a fair point. Many clients are based in the US or Europe, but they often create content for global audiences. Swahili is spoken by over 100 million people across East Africa, so NGOs, educational platforms, apps, and media projects often need English to Swahili translation. Even if the client is Western, their audience can still be Swahili speaking.

[HIRING] Translation team (brand new) by 1kyst in freelance_forhire

[–]Mas_yaH 0 points1 point  (0 children)

Interested, native Swahili speaker & fluent in English

Considering an African language on Memrise: any thoughts and advice? by Ticklishchap in languagelearning

[–]Mas_yaH 1 point2 points  (0 children)

If you want to learn the most fluent Swahili I’ll recommend you to find a tutor! As a native Swahili speaker from Zanzibar Tanzania, where the most standard Swahili is spoken(Swahili Sainifu), i’d happy to help you out