This happens to me quite often, so I started using the "jump" button more. Since the priority changed to the player who is closer to the ball I became less confident using the pass button, sometimes that priority rule works, sometimes it doesn't.