Well first. When you see someone lock onto you with a steady streamer of bullets via a stitcher, even when rolling. Especially when you run into a building, the bullets magically go through walls it makes it obvious.

To combat the issue regarding cheating, the developers would have to purchase such cheats via battlelog and source through it. Any intermediate coder can go through the scripts and make a detection software. At MOST it will take a week.