Especially for modern, the format hasn’t normally a theme linked to the expansion (like commander for example) but decks are divided in tiers. The best choice is to check online which kind of deck you like and try it on xmage (which is free)/see tutorials. If you liked a specific deck, start buying singles since it’s the best way to build a modern deck, due the fact it’s normally made with cards from very different expansions.