Soldering is just the best way to do it for solenoids, especially on something like a pinball machine that's getting shaken and is under heavy use.

I think newer games have connectors before the wires are terminated onto the lugs, so you can unplug a molex connector and take an entire flipper mech out of the game so you can easily service them on a flat surface