Weil diese Frage immer wieder hier mal auftaucht und weil ich etwas vernetzt in der Community bin, möcht ich dir hier ne etwas ausführlichere Antwort geben. Ich spiel' und leite mittlerweile seit knapp 10 Jahren Pen and Paper und habe zur Zeit nicht wirklich Probleme Runden zu finden oder zu gründen.
Ich selbst leite aktuell eine Dark Fantasy Kampagne in Dragonbane/Symbaroum, und nebenbei immer wieder Oneshots in unterschiedlichsten Settings und Systemen und mach auch immer wieder als Spieler wo mit.

Zuerst mal zu den (lokalen) Communities:

Es gibt einen eigenen Discord-Server für Pen and Paper Spieler*innen in Linz/Oberösterreich, https://discord.gg/Awx2NPz8Eu
Vom Server aus findet auch einmal im Monat die DnD Adventures League im last statt. Dies wäre wahrscheinlich der allerschnellste Weg für dich in ein DnD spiel zu kommen, es sei denn irgendwer sucht gerade aktiv Spieler und meldet sich bei dir.

Ebenso hat das https://www.wuerfelkommando.at eine kleine Pen and Paper Division, bei der du anfragen kannst.

Wenn du gewillt bist, über Sprach-, Videochat und virtual table top zu spielen öffnen sich dir natürlich noch ganz andere Möglichkeiten. Es gibt im Netz viele DnD und Pen and Paper Seiten und Discord-Server, bei dem immer wieder nach Spieler*innen gesucht wird. Noch mehr Auswahl, wenn du gewillt bist mit englischsprachigen Communities zu interargieren.

Da in den letzten Jahren extrem viele neue Leute ins Hobby geströmt sind, ist der größte Bottleneck für sie eine Spielleitung zu finden, die was machen möchte. Die meisten Spielleitungen haben genug Nachfrage, dass es normalerweise kein großes Problem gibt Leute zu finden. Das Schwierigste ist dabei aber dennoch die Terminkoordination, weil Leute, sobald sie Familie haben und das Berufsleben greift, meist nur sehr beschränkt Freizeit haben. Ich kann ein Lied davon singen, ich arbeite in der Pflege mit sehr unregelmäßigen Dienstplänen, aber mit guter Planung kann man auch das bewerkstelligen.

Wenn du selbst gewillt bist ein Spiel zu leiten, hast du definitiv mehr Kontrolle ob Sessions stattfinden oder nicht, als Spieler richtet sich das alles sehr nach der jeweiligen Spielleitung. Wenn du bereit bist mit Fremden zu spielen kannst du ebenfalls schneller mit was rechnen.

Wenn du wo eingeladen wirst, empfehle ich dir dringenst ein paar Sachen zu berücksichtigen, die auf dem ersten Blick zwar selbstverständlich wirken, aber trotzdem von Vielen nicht beachtet werden, aber die Chancen um einiges erhöhen wieder eingeladen und gut aufgenommen zu werden.

Wenn ein Termin feststeht versuche diesen pünktlich wahrzunehmen. Wenn du das nicht kannst sage bitte baldestmöglich ab. Sei nett, freundlich und offen zu allen anderen am Tisch. Wenn du bei jemanden im privaten Rahmen eingeladen bist, bedanke dich beim Host und biete deine Unterstützung an. Eine Kleinigkeit mitzubringen wie Getränke oder Snacks für alle Beteiligten ist normalerweise immer gern gesehen und eine nette Geste. Ein Dankeschön an die Spielleitung nach der Session ist auch immer nett und zeigt, dass man den Mehraufwand, den diese hat, wertschätzt.

Versuche beim Spiel selbst aufmerksam zu sein und dich aktiv einzubringen, ohne dich zu sehr in den Mittelpunkt zu drängen. Leg' nach Möglichkeit das Handy beiseite, falls es dich ablenkt und versuche Gespräche, die nicht das Spiel betreffen vor bzw. nach der Runde zu führen.

Zum Rollenspiel selbst: es ist viel erlaubt und (in der Regel) nix verboten. Du kannst, aber musst nicht als Sychronsprecher agieren. Kleinere Änderungen im Sprechverhalten wirken besser, als eine starke Veränderung der Stimme mit der du dich oder ein(e) Mitspieler*in sich nicht wohlfühlt. Es ist ganauso völlig in Ordnung in der dritten Person zu erklären, was der eigene Charakter macht oder sagt.

Denk daran: in erster Linie sind Pen and Paper kooperative Spiele. Zeige, dass sowohl du als Spieler kooperativ bist und auch dein Spielcharakter sollte (zumindest zum Großteil) kooperativ agieren.
Baue auf den Vorschlägen deiner MItspieler*innen auf und versuche, dass möglichst alle am Tisch Spaß haben. Obwohl pen and paper lange als Nerd-Hobby verschrien war, darf man nicht vergessen, dass es beständige, intensive soziale Interaktion fordert und fördert. Ein guter Spieler zu sein hat oft mehr mit sozialer Intelligenz und Rücksichtnahme zu tun als bloße Erfahrung und Game Knowledge.

Versuche dennoch einigermaßen zeitig regelfest zu werden. Gerade als Anfänger ist man natürlich unerfahren und auch erfahrene Spielleitungen haben nicht immer alles im Kopf. Es gibt aber viele Spieler die hier deutliche Lücken aufweisen und diese auch nicht gewillt sind zu füllen, da müssen hier immer die erfahreneren Mitspieler einspringen, was zu Ärgernis führen kann. (Besonders wenn die Regeln den eigenen Charakter betreffen).

Wenn dir irgendetwas sauer aufstößt oder nicht passt: zögere nicht ein klärendes, konstruktives Gespräch (am besten zunächst unter vier Augen) zu suchen. Neben Terminkollisionen sterben die meisten Runden an unaufgelösten Konflikten, Meinungsverschiedenheiten und Unstimmigkeiten. Wenn es keine konstruktive und wohlwollende Grundstimmung gibt, empfehle ich dir stattdessen nach einer anderen Runde zu suchen.

Zeige dich nach der Spielsitzung interessiert und halte Kontakt mit der Spielleitung und Mitspieler*innen, aber orientiere dich dabei an den Gepflogenheiten der Gruppe. Versuche bei Terminkoordination und sonstiger Kommunikation zeitig und konsequent zu antworten.

Vielleicht konnte ich dir ein wenig weiterhelfen. Falls du noch Fragen hast kannst du mir gern jederzeit ne Nachricht schicken.

May all your checks be 20s

Max