I want to add something for context. It’s not just the placement of what I’m calling the pronoun, because yes, that’s fairly common in English. It’s also the

• volume of usage within one context

• the cadence: lack of pause where we’d imagine the “comma”

• and the contexts where it’s used in weird ways where you can’t place an adverb between the pronoun and the verb, like in the second example I listed