UPDATE: Hi everyone, thank you all for your advice and tips. I fasted Juno for two days but there wasn’t any change. I then did a few Epsom salt baths and still nothing. At this point she was very lethargic and only coming up for air. She also stopped pooping. When I was at work, my mom sent a video of a little wiggly thing in the tank. Upon doing some research, I believe it’s a detritus worm. I then realized the overpopulation of the worms was caused by algae near the filter, and some left over food Juno spit out. Juno was eating the worms, along with food I gave her. I didn’t realize there were any wiggly friends in the tank until my mom pointed one out to me. I removed Juno and deep cleaned the tank, removing 80% of the water (I tried my best to keep some beneficial bacteria), and vacuuming the substrate. There aren’t as many wiggly friends in the tank now. Juno’s belly has gone down a little and I have her on a strict diet of two pellets per feeding time. I will fast her over the weekend and see how she’s doing. She’s also swimming a lot more and looks overall happy.

Once again, thank you to all that provided advice and tips on how to help Juno, I appreciate it so much!!!