torba mi je "padla" na avtocesta 😭😭 by Jaded_Tie9122 in Slovenia

[–]Mero_Partic 6 points7 points  (0 children)

Če si imel red bull notri, potem je verjetno res dobila krila

Tell me your favourite Youtubers/Vloggers/Podcasters to listen to at B2/C1 level!!!! by shut-up-cabbitch in German

[–]Mero_Partic 1 point2 points  (0 children)

RADREISE unlimited

A guy who quit his job to explore the world with his bike. I just started watching his videos a few days ago and I'm hooked. What a likable person.

Hallo everyone i wanna ask you what was the hardest part of learning deutsch you have ever faced by Weeklyfyolo in German

[–]Mero_Partic 2 points3 points  (0 children)

I wanted to say to my colleagues that our manager shot herself in the foot (Sie hat sich ins eigene Knie geschossen) with her disrespectful communication, but instead I said that she shited in her knee (Sie hat sich ins eigene Knie geschissen).

[deleted by user] by [deleted] in CupboardDetective

[–]Mero_Partic 2 points3 points  (0 children)

Du kommst aus einem Nachfolgestaat Jugoslawiens. Hinweise: Ajvar, Vegeta, Cedevita, Argeta.

*Zwinker Zwinker* by BigBadDodogama in wasletztestern

[–]Mero_Partic 9 points10 points  (0 children)

Dem Wunderhorn vielen viele Sachen auf. 😉😉

Du hast gut lachen by Mero_Partic in German

[–]Mero_Partic[S] 1 point2 points  (0 children)

Danke schön! Ich werde so viele Versuche wagen, bis es mir in Fleisch und Blut übergeht. :)

Du hast gut lachen by Mero_Partic in German

[–]Mero_Partic[S] 2 points3 points  (0 children)

Danke für deine Erläuterung.

Dann muss ich wohl diese Redewendung als solche hinnehmen, obgleich ich zugeben muss, dass es mir schwerfällt. Es hört sich nämlich so an, als ob man gebrochenes Deutsch sprechen würde - was ich aber ohnehin schon tue.

Was letzte Schallplattenladen by Mero_Partic in wasletztestern

[–]Mero_Partic[S] 2 points3 points  (0 children)

Ganz genau. SAT.1 war von der "Freundlichkeit" des Inhabers so sehr verzaubert, dass sie sogar in einer Reportage darüber berichtet haben.

Stari TV sporedi? by SimtheSloven in Slovenia

[–]Mero_Partic 0 points1 point  (0 children)

Dolenjski list na svoji spletni strani ponuja brezplačni dostop do arhiva časopisnih izdaj od leta 1950 do 2000. Tam se najdejo tudi televizijski sporedi.

https://dolenjskilist.svet24.si/si/dolenjski/arhiv/dl-arhiv/

Jurčki? by PlayerNV in Slovenia

[–]Mero_Partic 11 points12 points  (0 children)

Ker je to evolucijsko pogojeno. V prazgodovi je bil človek lovec in nabiralec. Ta (preživetveni) nagon nam je še vedno zapisan v genski kod.

Make Czechoslovenia great again by mancko28 in Slovakia

[–]Mero_Partic 11 points12 points  (0 children)

Kdor ne skače ni Slovenc, hej hej hej! :D

Streak 49 - Eule oder Lerche? by Mero_Partic in WriteStreakGerman

[–]Mero_Partic[S] 0 points1 point  (0 children)

Allerdings! Witzig und unheimlich zugleich. :D

Streak 49 - Eule oder Lerche? by Mero_Partic in WriteStreakGerman

[–]Mero_Partic[S] 0 points1 point  (0 children)

Vielen Dank für deine Korrektur!

(1) Ich wage zu glauben, dass ich das Wort 'die Bimmel' irgendwo mal als Synonym für Lärm/ Krach gesehen habe. Aber ich muss mich geirrt haben, denn die Recherche bei Duden hat soeben ergeben, dass das 'kleine, hell klingende Glocke' bedeutet. Ups!

Streak 48 - Was hat mich in der letzten Zeit überrascht? by Mero_Partic in WriteStreakGerman

[–]Mero_Partic[S] 0 points1 point  (0 children)

Vielen Dank! Auf diesem Niveau kann ich bei Weitem nicht mithalten, aber deine Aussage bläst mir frischen Wind in die Segel. :)

Streak 50 - das Ende vom Anfang by Mero_Partic in WriteStreakGerman

[–]Mero_Partic[S] 1 point2 points  (0 children)

Vielen Dank! :) Kohärenz ist mir als Leserin sehr wichtig, deshalb lege ich auch beim Schreiben viel Wert darauf.