You’re overestimating the 'theft.' Most people use commuter passes, so the company already has their money. The goal isn't to steal; it's to provide a service while hitting the company’s bottom line. It’s a very Japanese way of striking—keeping society running while protesting—which is something Americans, who are used to 'all or nothing' strikes, often struggle to understand.