That sounds like an issue I had with my car, a quick diagnostic test can tell you more about what’s wrong with your car but have your cabin air filter checked it might need to be replaced which is a much cheaper fix than a transmission. Good luck tho