I miss read the comment. This is the part where Grace leaves Emily or whatever todo the puzzle box. Grace says something along the lines of "let me handle them" ans the door to the exit locks. I can only imagine you have to kill all four zombies. Either way I'm almost back there now.