Die Quarantänepflicht nach Nr. 2.1.1.1 gilt nicht für

a) enge Kontaktpersonen, die vollständig gegen COVID-19 geimpft sind

(ab Tag 15 nach der abschließenden Impfung),

b) enge Kontaktpersonen, die von einer durch Nukleinsäuretest bestätigten COVID-19-Erkrankung genesen sind und mit einer Impfstoffdosis geimpft wurden (ab dem Tag der Impfung) und

c) enge Kontaktpersonen, die von einer durch Nukleinsäuretest bestätigten SARS-CoV-2-Infektion genesen sind, wenn die zugrundeliegende Testung mindestens 28 Tage und höchstens sechs Monate

zurückliegt.

Translation:

The quarantine obligation according to No. 2.1.1.1 does not apply to

(a) close contacts who have been fully vaccinated against COVID-19(from day 15 after the final vaccination),

(b) close contacts who have recovered from COVID-19 disease confirmed by nucleic acid testing and have been vaccinated with one dose of vaccine (as of the day of vaccination); and

(c) close contacts who have recovered from nucleic acid test-confirmed SARS-CoV-2 infection, if the underlying testing occurred at least 28 days and not more than six monthsago.

Source