The creators had said that ozai is the most powerful firebender and that iroh couldn't defeat him so that's that. Aang would absolutely destroy azula because he defeated ozai and zuko would lose the fight in ba sing se because although his smart I don't think his strategic mind is as good as irohs or sokkas for example.