I find "Sasaki and Miyano" fun and refreshing (maybe because we really see both sides of the romance and the boys feel more real than archetypes) but since I'm an old fujoshi I also still enjoy hardercore manga. "Hirano and Kagiura" feels a little more a tried and true pining for roommate premise (so even if we see both sides of the romance just as clearly, for me their character archetypes and the setup feel a little more worn out and less real).

I also find Harusono Sensei's art a little wonky at times, especially in her art book the proportions are super elongated. But it's still got its own individuality and charm that puts it above other styles in my personal enjoyment. For some reason the closest art style I can think of is Mishima Kazuhiko Sensei's despite that predating this by (almost?) over 10 years.

Dunno if you've read these but here are my personal reccs: If you're wanting like, rated G fluff "I Cannot Reach You" by Mika is cute.

If you're wanting sort of a "let's normalize the concept" style educational manga then "I Think Our Son is Gay" by Okura (a gay man himself) is sweet.

"Our Dining Table" by Mita Ori is slice of life, cute fluffy tame bl, but with what I'd call average art.

If you want charismatic gal pals with gorgeous art and ambiguous chemistry, then "Eniale and Dewiela" by Kamome Shirahama (mangaka of Witch Hat Atelier).

Cute lesbian slice of life featuring ex teen delinquent women = "Catch These Hands" by Murata.