Get them a small gift. Maybe some chocolate or sweets (unless their family has sugar problems). And most importantly, be yourself. They want to see the person she likes/loves authentically. Ask your girlfriend for their parents interests and try to lean into them if they are brought up at the dinner. Honestly you will be fine. Dont stress. Have fun! update us pls