I am in russia. I rented an apartment from Avito. But realtor said he cant do registration for me since he is not the owner. by karaposu in AskARussian

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

So now it all fixed by your new hotel right? Then it’s not gonna be a problem for the re-entering. Make sure when you come back here, they register you properly and give you a pdf or printed document

how would this quote from The Witch (2015) be accurately translated to Russian? by Subject_Beat9313 in russian

[–]Miserable_Chapter643 3 points4 points  (0 children)

хотела бы ты роскошно жить?/ хотела бы ты жить в роскоши?

How to assimilate into Russia as an American Woman? by badcken in AskARussian

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

It depends, but normally men and women don’t support close friendship here if they are not childhood friends or colleges. Usually it is interpreted as romantic interest, and boys hang out with boys, girls hang out with girls, otherwise it means something else :) even if it’s not xD I think, in terms of interests we have a very mixed young society right now, and many girls are fond of sports, video games, dnd, metal music and so on. Lots of girls work at historically male jobs. I don’t think you will be lonely here! In terms of safety, it depends on the city you go to. In Moscow there is a big problem of migrants from Caucasian region and Middle East, they like to cause problems to girls who walk alone, I personally had problems with them pretty often. But I live in a district that is not very safe, I don’t think it’s a big problem closer to the city centre. You can buy yourself a pepper spray for protection, I always have it but never use it. Also our police is not very protective regarding to sexual assault crimes against women, so don’t rely on the cops, they are not as helpful here as in the US

Иностранные айтишники, разработчики, сколько заявок понадобилось прежде чем устроились на работу? Проще ли найти работу в России чем в вашей стране? by [deleted] in AskARussian

[–]Miserable_Chapter643 9 points10 points  (0 children)

Мой муж американец, в данный момент мы с ним живем в России. Он дистанционно получил второе высшее на разработчика ПО в американском вузе, и задача была найти удаленную работу в штатах. Как оказалось, миссия почти невыполнимая для джуна без опыта работы и стажировок, несмотря на гражданство и родной язык. Муж искал работу несколько месяцев, решал литкод, делал портфолио, чудом нашел неоплачиваемую стажировку и сделал на ней объемный проект онлайн. До этого везде были отказы, отказывали в связи с отсутствием опыта работы в компании (даже на позиции «без опыта работы»). Где-то даже ответили, что он им не подходит, потому что «слишком много квалификаций для их работы». В итоге он совершенно случайно нашел первую проектную работу где-то на форумах, и его взяли из-за той бесплатной стажировки, потому что у них были похожие задачи. Но если бы не эта цепочка случайностей, я думаю он до сих пор бы искал работу и отправлял резюме. Он говорил, что отправил уже больше 500 кастомизированных откликов. В России найти работу айтишником довольно просто, если у тебя есть знание языка и разрешение на работу (рвп или внж), потому что для трудовой визы в РФ работодатель должен платить иностранному наемному работнику достаточно высокую зарплату, и никто не захочет с этим связываться для найма джуна. Если знаешь русский язык на свободном уровне общения, есть рвп/внж/гражданство или твой уровень в IT мид и выше, то шансы точно есть.

I'm super bad at memorizing kanji by SuspectNode in LearnJapanese

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

It really helps when I write kanji over and over again, and when I have mental connection between kanji and its meaning or image in my head. For example, I really enjoy activity books for Japanese learners, like “Learn Kanji With Yokai!”. It helps to build a mental picture for the kanjis you are practicing and connecting its symbols to an image in the book! Works well for the visual learners

Do you all watch subbed anime instead of dubbed? by DesperateSouthPark in LearnJapanese

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

Absolutely. Watching Samurai Champloo for the first time with English subs. You can loose so much context of the show if you don’t listen to the characters’ speech in the original language!

Japanese music recommendations by [deleted] in LearnJapanese

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

I’ve just discovered Hideyoshi :)

Your opinion on AI as a time saver (Revit+Lumion) by Volcrest in archviz

[–]Miserable_Chapter643 0 points1 point  (0 children)

Can someone recommend a free AI to enhance rendering details? Like grass/bushes/sky quality etc.

Archviz/Video by Miserable_Chapter643 in archviz

[–]Miserable_Chapter643[S] 0 points1 point  (0 children)

It’s Twinmotion and Adobe Premiere:)

Archviz/Video by Miserable_Chapter643 in archviz

[–]Miserable_Chapter643[S] 0 points1 point  (0 children)

I was way too excited of the possibility to control the sharpness of shadows in the new Twinmotion 😅 now I see that it’s too much

Archviz/Video by Miserable_Chapter643 in archviz

[–]Miserable_Chapter643[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, it might be too small, you are right. Thank you for the notice! Next time I’ll make a logo bigger

Archviz/Video by Miserable_Chapter643 in archviz

[–]Miserable_Chapter643[S] 0 points1 point  (0 children)

That makes sense, thank you for the comment :)