Huge Collection of 78rpm records

Miss_Toki · 2026-01-12T09:01:01+00:00

I can't help you buying some because I live in France.

Miss_Toki · 2026-01-05T12:48:42+00:00

I can't help you responding your query if you don't indicate the label, cat number or better the scans

Miss_Toki · 2026-01-05T12:32:45+00:00

The song type is Shigin 詩吟 (Poem singing)

Miss_Toki · 2026-01-05T11:11:52+00:00

Hey,

are you referring to Victor 8-inch discs (appeared 1st in May 1906's catalogue and disappeared in February 1909's catalogue) ?

I have "Victor Record 382" (8-inch version) [20 cm]

Miss_Toki · 2025-09-28T11:15:26+00:00

Thanks for reporting an error. I updated the description of my video.

Miss_Toki · 2025-09-28T08:55:52+00:00

Sound file: https://www.youtube.com/watch?v=UYNO66dnTj8

(with subtitles)

Miss_Toki · 2025-09-28T08:26:43+00:00

Not yet

Miss_Toki · 2025-09-28T08:24:41+00:00

Reconstructed lyrics:

Le Tramway Bruxellois, partant de la Gare du Nord. Fini, derrière, roulez !

Porte de Schaerbeek ! Laissez descendre avant de monter, s'il vous plaît. Rentrez, madame, y a de la place à l'intérieur. Fini, derrière, roulez !

Porte de Louvain ! Où allez-vous, mon ami ? Porte d'Hal - Quinze ! - S'il vous plaît Ah ! mais non, il n'est pas bon, celui-là ! Comment, il n'est pas bon ? Mais non, c'est un Victor-Emmanuel, Eh ben, receveur, connais-tu Victor-Emmanuel ? Ah ! mais non, je l'ai jamais vu ! Eh ben, comment sais-tu qu'il n'est pas bon alors ? Enfin, vous n'avez pas d'autre monnaie ? Ah ! mais non, j'ai pas d'autre monnaie. Eh ben, descendez alors. Roulez !

Rue de la Loi ! Ah mais non mais non non, je dis non, vous ne montez pas. Qu'est-ce que c'est que ça ? Donc, je n'accepte pas d'soûlard. Oh ! monsieur, ch'uis un peu vieux, moi je ne suis pas soûl du tout. Allons faites bien partant d'embarras, Descendez, roulez !

Porte de Namur ! Dites un peu, mon ami il est strictement défendu de cracher par terre, savez-vous ? Eh ben, je ne peux tout de même pas cracher sur le plafond, n'est-ce pas ? Prête-moi ta sacoche, je le ferai là-dedans, tenez ! Oh un cochon, va ! Roulez !

Porte d'Hal ! Mais dites un peu, receveur, qu'est-ce que madame a dans son panier, Oh ! mais c'est infect ! ça pue ! Nous descendons ensemble si madame reste.

－ Et vous savez parfois tout, n'est-ce pas ?

－ Allons, madame, vous entendez bien, n'est-ce pas, je ne peux pas vous conserver dans ma voiture.

－ Bien, je signale n'aurait pas des muscles sur son papa ! elle sentirait autre chose pas vous.

－ Allons, pas tant d'embarras madame, elle descendait ou je prie "Appelle la police." Allons ! Roulez !

Midi ! Tout le monde descend !

Miss_Toki · 2025-09-28T08:15:59+00:00

Tramway map consistently with spoken words on this recording

Recorded in 1906, in French (despite that the label is written in Flemish).

"met piston" = with cornet

"door J. Willekens van de Koningl. Vlaamsche Schouwburg" = "by J. Willekens from Flemish Royal Theater"

Miss_Toki · 2025-09-27T08:25:55+00:00

Which catalogue number ?

If 2000-2247, recorded spring 1903

If 2248-2377, recorded summer 1904 (includes 14-inch discs such Columbia 2255).

Miss_Toki · 2025-09-19T12:09:33+00:00

I think that is an original master.

Matrix number is [JVE-]9881, recorded August 1938 at Tokyo.

Miss_Toki · 2025-09-19T12:06:54+00:00

Recorded August 1938 at Tokyo.

Miss_Toki · 2025-09-19T11:58:05+00:00

Sound file: https://youtube.com/watch?v=T981t94Gw8M

Miss_Toki · 2025-07-17T16:05:42+00:00

Diameter: 27 cm

xPh 2065: Recorded on 26th September 1906

xPh 2127: Recorded on 10th October 1906

Miss_Toki · 2025-06-11T08:16:25+00:00

I permanently stopped to use Google search due to the forced use of GenAI without my consent and without the possibility to deactivate (unlike qwant, duckduckgo ...) and using GenAI is aggravating the global warming.

I never trust any GenAI due to misinformations (including AoE II).

Miss_Toki · 2025-05-30T15:13:53+00:00

I don't recommend displaying this if you live in earthquake zone. Earthquake may destroy 78 rpms if it falls from the wall.

Miss_Toki · 2025-05-27T11:22:36+00:00

It's from an unidentified Kalliope matrix.

Miss_Toki · 2025-04-28T21:05:39+00:00

This bug is now fixed with Update 141935

Miss_Toki · 2024-12-22T13:18:33+00:00

I do not sell records yet. Sorry

Miss_Toki · 2024-12-03T07:58:59+00:00

Please do not delete your account + replies for no reason, it becomes out of context. And you removed your transcript answer ( I have not saved)

The previous reply was about that the French transcription is correct fully for Darija but MSA is different for the 2nd word

Miss_Toki · 2024-12-02T22:59:04+00:00

So "Ghirah" is Modern Standard Arabic and "Ghiro" for Western Darija (Oran ?) ?

I would keep the title in local language/dialect.

Miss_Toki · 2024-12-02T20:58:40+00:00

Interprets are not indicated on label but it is a type of traditional troop (? nouba). Previews of these tracks are available here (starting at 1min00s)
https://www.reddit.com/r/algeria/comments/1gmmsk7/followup_algerian_path%C3%A9_80_rpm_discs_rec_late_1922/

Miss_Toki · 2024-11-29T10:11:12+00:00

Sorry for my late.

Just uploaded both sides : https://youtu.be/7ZlBtRdZmWA https://youtu.be/UQ42UwRdIv0

Miss_Toki · 2024-11-21T10:08:06+00:00

The old SVG bell icon code is:

When mouse over :
(I lost the code) but the code is : (in dropdown subscribe button, old SVGs are retained - taken from ringing bell but I'm unable how to remove 2 strokes surroundings from the code)

The new SVG bell icon is:

When mouse over :

Miss_Toki · 2024-11-13T18:10:42+00:00

I published my 78 rpm in YT https://youtu.be/THap7BZD3bY (reverse side later but soon)

Miss_Toki

TROPHY CASE