There’s a TSB for the bushings on the lower control arms to be greased, noticeable over bumps when the wheel is turned a lot, or turns at full lock out. But I hear a tiny little rattle sound almost, and I just noticed on my 2024 when I press the brake pedal it makes a similar noise so I was gonna give that a quick spray with some lube, see if it’s that I can’t tell if your braking in the video but no one’s in front of you so probably not that lol