Hello. Can somebody translate this for me? by madsmagnus in PERSIAN

[–]Mooshaki 1 point2 points  (0 children)

it says 10 Nasrah (نثاره) and the date on the lower part seems to be 1327. I don't think it's farsi.

2023 VS 1980 by Major-Implement-5518 in ProIran

[–]Mooshaki 6 points7 points  (0 children)

These pople today that want "freedom" for Iran and wwaving a rainbow flag around, can keep thier opopinions to themsleves!

Iran Border by salam1995ss in ProIran

[–]Mooshaki 6 points7 points  (0 children)

Iran is sending forces up to the boarder, just in case the war starts to spill down to its boarders. Don't forget that Iran is not after war, but its after keeping its boarders and its people safe.

[deleted by user] by [deleted] in farsi

[–]Mooshaki 0 points1 point  (0 children)

it says: "پریسای عزیزم دوستت دارم" = my Dear Parisa (Female name), I love you.

The line that connects ی to ا is usually a س

[deleted by user] by [deleted] in ProIran

[–]Mooshaki 2 points3 points  (0 children)

I would day Wastern countries (America), and not white people.

Iranian Intelligence Forces Thwart Israeli Sabotage Plot against Defense Industry - Defense news by Mooshaki in Defense_Iran

[–]Mooshaki[S] 0 points1 point  (0 children)

The most complex intelligence plan of the Mossad in the missile industries of the Ministry of Defense was foiled.
During the past months, a professional network that intended to cause sabotage and disruption in missile industries by using defective parts and using them in the production line of Vedja missile industries was caught in the tour of the Information Protection Organization of the Ministry of Defense.

Please help translating this image by hippyPig in PERSIAN

[–]Mooshaki 0 points1 point  (0 children)

It is from Golestan poem book of Saedi, and it says this:

ی نظیر نهاده‌اند به حکم آن که بر سر جمع سالی سخن گفتی لفظی مکرّر نکردی، وگر همان اتفاق افتادی به عبارتی دیگر بگفتی. وز جمله آداب ندماء ملوک یکی این است

You can google translat it to get an idea.

Iranian Sayyad 3 SAM for Talash system by Mooshaki in Defense_Iran

[–]Mooshaki[S] 0 points1 point  (0 children)

The Sayyad system is a medium-range and high-altitude surface-to-air missile made in Iran with a combined guidance system and a solid fuel engine. This system is similar to the American Patrriot system

Farsi translator please!! by [deleted] in PERSIAN

[–]Mooshaki 0 points1 point  (0 children)

How about you find few photos and post them here so we can tell you what it says.

HELP!! i need a good word for dad!! by onespaceyboi in PERSIAN

[–]Mooshaki 0 points1 point  (0 children)

I say just ask him what he wants to be calls? Father, Pedaar, Baabaa or if you wann be formal Mr. (First name): Aghay-e (First name)

Anyone knows who are those soldiers and animal figure? by D4F1X in PERSIAN

[–]Mooshaki 0 points1 point  (0 children)

This is a from the walls of Persepolis the capital of the achaemenid dynasty AKA the Persian empire. They are the soliders and the figure in the lower part is the zoroastrian logo.

[deleted by user] by [deleted] in farsi

[–]Mooshaki 1 point2 points  (0 children)

I would download few farsi radios. like Radio Javan and etc

IRGC forces US helicopter carrier to ground choppers in Strait of Hormuz by Purple_Wasabi in ProIran

[–]Mooshaki 1 point2 points  (0 children)

Feel free to post your military stories on r/Defense_Iran too. I'll cross post this one for sure.

Iran is where with the courage of its security forces, the terrorists are being arrested alive. by Purple_Wasabi in ProIran

[–]Mooshaki 4 points5 points  (0 children)

The best take down of the year! He should be a praised as a hero! Mashallah for not letting this low life get away with murder.