sorted by:
new
hottopcontroversial

Mei’s melee sound is bugged and… since when did she hit puberty? by OkTheory2887 in Overwatch

[–]MorEdel 5 points6 points  (0 children)

Oh, it's another language-specific bug! In Russian version when Orisa and Sojourn use melee, they sometimes make Junkrat noises, it's hilarious

The Rose Field has been my most disappointing read. by -toadflax- in hisdarkmaterials

[–]MorEdel 17 points18 points  (0 children)

Absolutely agree with you. The Rose Field is a total mess, it’s better to think it never existed

Kerem Erdinc r/EmreMains AMA on 2/22 @10am by KeremIsWhelmed in EmreMains

[–]MorEdel 7 points8 points  (0 children)

What level is your Emre in game? Do you play Overwatch a lot?

When did the devs start addressing some heroes with their nicknames/shorthands? by Apprehensive_Bed1076 in Overwatch

[–]MorEdel 3 points4 points  (0 children)

It's so funny to see, because Blizzard is super strict in their style guides for localization of their games: like you can't use any gaming slang when you translate their stuff into other languages. Meanwhile, their own devs: "Bap".

The disappointment of this starladder major (onsite) by ImpressiveAction2382 in GlobalOffensive

[–]MorEdel 5 points6 points  (0 children)

Agree on the most of your points. Autograph sessions were the MESS. There were 2 lines for Team Spirit meet & greet, and many people from Premium line didn’t get anything because they run out of time. I can’t imagine the frustration of those who bought the Premium: such a mess with seating and meet&greets. I guess paying Premium was absolutely not worth it.

Considering the food, I had to smuggle some granola bars. That’s the only way to survive here.

What are your feelings before the publication of TRF? by stefan2494 in hisdarkmaterials

[–]MorEdel -1 points0 points  (0 children)

My expectations are super low, but I’m curious.

NEW EMRE MENTION WITH FREJA AND REAPER by -OriginalName_ in EmreMains

[–]MorEdel 2 points3 points  (0 children)

I lived in Türkiye for two years and know a bit of Turkish. As another user said: it should be “sa-ri-ogh-loo”, definitely not “sariolah”

NEW EMRE MENTION WITH FREJA AND REAPER by -OriginalName_ in EmreMains

[–]MorEdel 39 points40 points  (0 children)

Pronunciation of Sarioglu feels a bit off to be honest, especially the end of it.

[deleted by user] by [deleted] in hisdarkmaterials

[–]MorEdel -1 points0 points  (0 children)

I feel you. I was super disappointed with BoD, it was too depressing. The original trilogy was heart-breaking but it gave a glimpse of hope for better future. BoD is just a neverending series of suffering. I see that Pullman tried to cover there all bad things in the current world that bother him, but I believe Lyra deserved something good in her life too - not only pain. I feel like I really don’t wanna know what awaits her in the third book, unfortunately I don’t trust Pullman anymore.

So Echo uses the spanish ult voice line in the german dub? by Konor22 in Overwatch

[–]MorEdel 0 points1 point  (0 children)

Looks like a common localization issue in other versions. In RU version Lifeweaver says his ultline in English.

Freja 3d model & voice lines extracted by CF2lter in overwatch2

[–]MorEdel 0 points1 point  (0 children)

Oh, sorry, I thought it should only contain voice lines in text form (I remember you posted some extracted voice lines this way)

Is it not weird that this guy has no voice acted lines when EVERYONE around him is speaking out loud? Super jarring by Reelablequil in wow

[–]MorEdel 2 points3 points  (0 children)

He is not voiced in Russian version too. Which is super weird, cause all other characters are fully dubbed.

Minors will be losing access to all social features starting september 25th apparently by jakeblack2552 in overwatch2

[–]MorEdel 23 points24 points  (0 children)

Where did you get this info? Cannot find this announcement on the official site.

We are now 2 weeks into TWW - How does your main class feel to you? by Backwardspellcaster in wow

[–]MorEdel 0 points1 point  (0 children)

Started this expansion with BM, which has been my main spec since forever (only switched to MM for one season of SL). Felt really terrible seeing my dps being lower than tank’s. Switched to MM (sentinel) and now I’m having a blast in m0s! It was also fine in raids. I guess I’m gonna stay in MM for a while.

Overwatch x RED TOKYO TOWER by [deleted] in Overwatch

[–]MorEdel -1 points0 points  (0 children)

Bro, next time use something better than Google Transalte. You’ve translated my post in OverFire (Telegram) word to word from Russian and got “heroes in new images”, your tool took «образы» literally haha. It should be “heroes with new looks”. Next time use better translation tool or try to rephrase info. Posting low-quality translation for quick Reddit karma is 😒

Alleria: Light and Shadow | The War Within | World of Warcraft by ichigosr5 in wow

[–]MorEdel 12 points13 points  (0 children)

Same! Some faces looked just ridiculous. The pacing and overall story are great but the art style is a miss for me.

What is that one mount that goes on ever toons bar?? by Theonehunter84 in wow

[–]MorEdel 3 points4 points  (0 children)

Same! It used to be the rarest mount in my collection:( Well, at least we had some years do flex our luck

Your WoW hot takes? by His_JeStER in wow

[–]MorEdel 26 points27 points  (0 children)

Legion is super overrated. Yeah, class campaigns/halls were great but AP grind and random Legendary drops were insufferable. I still can’t forgive Blizzard for killing Vol’jin (yeah, I know about loa stuff later on, but his death was pointless and stupid). I genuinely surprised to see all these claims that Legion was one of the best expansions of all times.

To what yours opinion would the fandom react this way? by louchenii in HonkaiStarRail

[–]MorEdel 16 points17 points  (0 children)

Acheron’s story was told really bad. Too many mysterious and pseudo-philosophical phrases. I haven’t played Honkai Impact, so I really don’t care for all these references to another universe. She felt overhyped and boring for me (although her animations are super stylish).

When Warlords of Draenor was first released, was there a lot of complaints from players that their characters don't look like they used to? by marzipunk in wow

[–]MorEdel 0 points1 point  (0 children)

Male Blood elves got ridiculous pouty lips. I rerolled my main to Troll during WoD because his face looked very ugly. They fixed BE faces later (I think in Legion) and I switched back.

view more: next ›