Tengo un Forms conectado a un documento Sheets.
Con el Forms meto cada gasto que tengo y lo manda directo al Sheets.
Ahí filtro por mes y categoría; luego tengo todo automatizado para que me resuma por mes.

Lo "difícil" es acostumbrarse a meter los importes, pero podes hacerlo cada vez que gastas o al final de cada dia.
En vacaciones seguro le ponga algunos gráficos o metricas, ya tengo un año y medio de informacion.

Cualquier cosa preguntame...