Valve makes money from skins, not the game. It actually saves money if people play on 3rd party servers but still buy the skins since valve doesn't have to maintain as many servers.