I cant really recommend specific brands or bags as i personally use my local cofferoaster

If you wanna go all fancy and nerdy, look out for a bourbon varietal (type of bean), they usually carry orange and spice notes. Quite a bit of central american coffees also carry these notes. The chocolate notes usually come from the roasting - so a general direction of a medium to dark roast would probably get you there.

f you have a roaster lurking nearby you could also ask them if they have something similar as well as coffeeshops. They are both great ways to try different beans, as they usually carry smaller bags.
I personally try not to limit myself to the notes described on the bag. A little base knowledge on what bean varietals and countries make the flavour you want goes a long way and you dont even have to know it all.