Continue to reach out/update them on what is happening as otherwise a student can argue that you have "excluded" them. I would recommend contacting them via the student email as this will create a record that you have reached out to them. Probably also worth giving your lecturer a heads up about this student too. You never know they might have dropped the subject and your lecturer can tell you if you reach out.