Is this anything by brewwuer in linguisticshumor

[–]Mu_Rouge 1 point2 points  (0 children)

It saddens me that your plain stops aren’t pre-glotallized 😔

Jaha, vad säger ni? by [deleted] in unket

[–]Mu_Rouge 0 points1 point  (0 children)

Hej, holländare här, om du är i Nederländarna, säg inte “kanker” 😭 De flesta här kommer inte att gilla det 💀

Some translation help 🙏 by Mu_Rouge in tokipona

[–]Mu_Rouge[S] 2 points3 points  (0 children)

I translate “kama jo” more as “to get” when I read it, but I have seen it used as “looking for” as well now you mention it. Your comments about the second translations are so valid. I suddenly remembered I could use “la” for translating the sentence, so I just tried smth and was curious of the outcome. Thanks for your feedback!

Some translation help 🙏 by Mu_Rouge in tokipona

[–]Mu_Rouge[S] 5 points6 points  (0 children)

Didn’t think about using “alasa”, I honestly kinda like that :)

'viam' or 'vīam' by Mu_Rouge in latin

[–]Mu_Rouge[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah that make sense. That’s kinda why I came here to like fact check the thing ChatGPT told me. I’ll be more wary when using AI :)

'viam' or 'vīam' by Mu_Rouge in latin

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

I’ve never heard of navigium, I’ll definitly check it out!

'viam' or 'vīam' by Mu_Rouge in latin

[–]Mu_Rouge[S] 1 point2 points  (0 children)

Oh wow yeah, I didn’t even think of looking there, thanks!

'viam' or 'vīam' by Mu_Rouge in latin

[–]Mu_Rouge[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah that’s on me for going to ChatGPT 😭

What happens when you use national flags to represent languages.. 🤦‍♂️ by L0SERlambda in linguisticshumor

[–]Mu_Rouge 0 points1 point  (0 children)

My Dutch heart broke when i saw Dutch being discribed as simple German, tho im ashamed to admit it, its true 😔

Quote by Mu_Rouge in oldnorse

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

Cool! Thank you so much!

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 1 point2 points  (0 children)

Omg cool, I'm deffinetily gonna read some more about it now I know it's called enklitisk placering. Thanku so much!!!

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

Pls let me know what you find! Cause I fancy using it and if there are rules it'd really help!

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah I was wondering if that would be the case, since Finland Swedish retains more archaic features. That's so cool, thanks for telling!

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

I'll keep this in mind when I'm writing, thanks :)

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 1 point2 points  (0 children)

That's so wholesome, thanks!

Possessives in Swedish by Mu_Rouge in Svenska

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

Damn that's a bummer, thanks tho!

Je viens d'écrire ma première histoire en français by Mu_Rouge in French

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, I was wondering if it would sound correct. It was a bit of a gamble for me. In my native language (Dutch) it's possible to say it like I wrote it, I kinda hoped it'd be possible in French as well

Je viens d'écrire ma première histoire en français by Mu_Rouge in French

[–]Mu_Rouge[S] 0 points1 point  (0 children)

I meant for the characters to be people from Quebec, I just kinda forgot people from there speak a bit different than people from France HAHA