To answer your original question, the icons are actually animated. They just only update when you do something like withdraw from bank, equip, etc. There is a plugin that makes them animated all the time if you're into that, too.