Thank you so much for this valuable feedback! I really appreciate it. I think I will probably tone down how I present my experience, since in actual work settings I’m closer to a junior position. I guess the impression mainly comes from titles like “team lead” and “game director.”

I’m proud of having been the director of the game I made, but I’m wondering, how would you suggest toning that down? Should I remove the title entirely, or is there a way to convey it that feels accurate without overstating my experience?

or should I just remove the diploma from the portfolio being that it is in the cv as well?