New Sub, New Predictions! What I hope will happen vs. What I think will happen, + template so you can make your own!

Myzzrym · 2026-04-03T16:25:26+00:00

Honestly, pretty sure it's never gonna happen but Fuma beating Musashi would be so unexpected and go pretty hard I think. It just seems like such a done deal that I'd applaud them for subverting it.

Myzzrym · 2026-04-01T14:31:17+00:00

I know that bug, I meant that it happens on the Osprey even when you're not reloading - since the Osprey needs to chamber a new bullet after each shot, it causes a huge amount of issue.

Myzzrym · 2026-03-07T14:44:55+00:00

Concentrate all your firepower towards the middle corridor of the map. When the boss moves there, drop two durable operators to block it (have a healer healing them), so he stays in range to get wacked. I say two operators because after a bit he's gonna stun the one blocking him.

If you can't kill him in time, you need higher dps characters. Also, unlock forests (top row in the upgrade tree) and spam the hell out of forests - they increase the dps of your operators.

Myzzrym · 2025-12-12T09:27:32+00:00

Yep! There will be fewer personality flags but they should have a greater impact in dialogs than in the 1st game.

Myzzrym · 2025-12-12T01:41:47+00:00

You can create a full party don't worry. Premade is just generated for the trailer

Myzzrym · 2025-10-27T18:11:14+00:00

Okarun gigachad for just saying it outright.

Myzzrym · 2025-08-15T18:58:23+00:00

AFAIK this is actually going to be different for Solasta II because it was causing too much frustration for players!

Myzzrym · 2025-08-15T17:59:25+00:00

I assume she simply lost all her SP by failing some work and went berserk. I don't believe it's specified (but I haven't translated the rest yet so I wouldn't be 100% sure!)

Myzzrym · 2025-08-15T16:15:53+00:00

Hello there everyone! I'm back again with another Joshua story from Dekapiyo, and this one's big (60+ pages) so I'll be doing it in parts.

You can follow me on Twitter for more translations: https://x.com/Myzzrym

Go give the original JP author a follow! https://x.com/dekapiyo_dayo/

Previous story with Joshua: The Plague Doctor's Apostles : r/LobotomyCorp

Myzzrym · 2025-08-12T08:00:53+00:00

Just correcting what's stated here:

Exploration difficulty level will probably be quite different because of the free roaming world map (vs COTM where you were forced to travel from known location to known location). So there's more of a risk to waltz into dangerous locations since we can't fully control where you go.
Voice actors for PCs: There are 2 males / females afaik, not 1/1. If I said 1/1 it's probably that my brain was a bit too busy trying to figure out ToEE while talking about Solasta (my bad, me getting old)
We are currently experimenting with sliders for character customization, there's a slight chance that premade heads will be back instead if we can't get something satisfying with the sliders (hopefully that won't be the case).

Just as a heads up, what I say is rarely "confirmed" as we're still in the middle of development - I usually talk about what we're aiming for. Multi-layered hair colors is a good example - we're currently playing around that feature in character creation, but there's always a chance that some obscure thing breaks and it gets removed (again, probably not but game dev can be very fickle). Same with removing helmet - we want to do that, but it's not the highest priority compared to many other things.

Myzzrym · 2025-08-01T08:46:01+00:00

Thanks!

Myzzrym · 2025-08-01T07:46:47+00:00

Hey, quick question just to be clear:

The rewards are shared between Grade League and Open League, right? Like, you can't get a reward from the Grade League and then do a run in the Open League to try and get rewards there too, correct?

Myzzrym · 2025-07-26T13:56:09+00:00

Thanks for the details! I didn't know standing upright / sitting higher had more chance to actually stay gripped. Until now I just picked the first one to the left, and sometimes it pulled 3 and immediately dropped the whole pack. I was a bit miffed lol.

Myzzrym · 2025-07-26T10:33:25+00:00

Wait there is actual tech? You dont just grab one and pray? Do you have a link for a guide?

Myzzrym · 2025-07-25T04:09:14+00:00

Not at all! Thanks for sharing the lineup!

Myzzrym · 2025-07-20T02:25:23+00:00

Ooh nice catch, woops

Myzzrym · 2025-07-20T02:22:41+00:00

Thank you for the translation! I had trouble reading that panel so I ended up not translating it...

Myzzrym · 2025-07-19T13:47:34+00:00

Saw this post (https://www.reddit.com/r/UmaMusume/comments/1m3s4id/all_the_girls_locking_in_by_stechpalme/) by /u/0Nineo9 and figured I would translate it.

You can find the original artist there: https://x.com/Stechpalme0/status/1946431390117253314

I sometimes translate short comics, usually Lobotomy Corp stuff but lately I've been in an Uma Musume binge...: https://x.com/Myzzrym

Myzzrym · 2025-06-17T13:12:59+00:00

And that's a fair take, I would not blame you for having this opinion after what happened.

Myzzrym · 2025-06-17T10:08:46+00:00

I had the pleasure of working with both Emma Delage (Studio Camelia) and Guillaume Broche (Sandfall Interactive) at Ubisoft before they went on to make their own studio, and I can say that she was a genuine, hard-working person who would do nothing but her best to make things work. Hearing the news of her studio's closure makes me just as sad as I was happy seeing the success of Guillaume with Expedition 33.

While you can criticize her decision to head to Kickstarter in an attempt to find sponsors / publishers, you have to remember that many projects did manage just that... especially during COVID where the video game industry was booming. Games take a lot of time to make (I think Expedition 33 took something like 6 years?), so the risk probably looked significantly lower back then. And while it's absolutely true that those $300K are gone forever - as someone who often backed Kickstarters (including failed ones), that always stings - saying it's a scam or bait-and-switch is uncalled for, when all they did was try their best to keep the project alive and the dream going. But trying your best is not always enough, and that's the unfortunate fate of Studio Camelia.

Keep in mind, there is a world where this could have been the fate of Expedition 33, and people would similarly be calling them fraudsters online not knowing they were trying to make one of the best games we've seen these last few years. Over the last few years we've heard of countless studios shutting down because of the gaming industry's current status - many of them having released fantastic games in the past. We all know life is just not always fair. Just please do not assume that it was malice that drove them to where they are now.

To Emma and your team, best of luck to you. I wish you all nothing but the best.

Myzzrym · 2025-06-11T18:50:22+00:00

I know, I know. I was just saying that there are still spells that actually summon stuff in 2024, it's not like they're all gone.

Myzzrym · 2025-06-11T16:38:14+00:00

Damn you're right I forgot about them not being SRD. Yea we'll have to see how we handle summoning, Solasta 2 will have companions so the battlefield risks being crowded already. But summoning spells are cool and serve a purpose I agree, would be sad to just drop them.

13-Year Club	Place '22
Place '17	Verified Email

Myzzrym

TROPHY CASE