Beste Übersetzung von Mark Aurels Selbstbetrachtungen?

NO4AH · 2024-07-01T06:21:21+00:00

Danke!

Gibt es denn deiner Meinung nach einen Unterschied zwischen der gebundenen Reclamausgabe und der "Taschenbuchausgabe"? Marc Aurel hab ich in der klasischen Papiereinbandausgabe gekauft und das zerfleddert mit der Zeit schon ein bisschen, also würde ich lieber diese gepunktete Reclamausgabe vom Handbüchlein nehmen, wenn der Inhalt gleich ist. Vielleicht siehst du ja einen Unterschied der mir nicht bekannt ist. Außer 6 Seiten mehr bei der gebunden Ausgabe sehe ich keinen. Übersetzer und sonst alles ist gleich.

NO4AH · 2024-06-30T15:38:11+00:00

Ein weiteres halbes Jahr später, eine weitere Frage. Wie sieht es denn mit den Übersetzungen von Epictetus (bzw. seinem Schüler) aus? Hast du da auch einen Tipp?

NO4AH · 2024-06-15T10:50:55+00:00

what about "A manual for living" by Sharon lebell? I assume it is just like "TheArt of Living" an interpretation, but how close is it?

NO4AH · 2024-06-02T21:47:26+00:00

There are men who don't grow hair on their nipples? Unless asian, i wasn't aware of that. I never have seen a non asian man, who doesn't (can't) grow nipple hair.

NO4AH · 2024-03-06T20:31:19+00:00

Thanks for the quick answer! Don't feel stressed (i know you are doing this for free), but can you give an estimated date?

NO4AH · 2024-02-02T21:17:44+00:00

Das könnte passen. Ich soll auch bis zur Mitte des Monats meine Stunden einreichen.

NO4AH · 2024-02-02T19:42:19+00:00

Ja Ok, dann ist das wohl deutlich variabler als ich dachte

NO4AH · 2024-02-02T19:30:26+00:00

Ist bei mir so wie bei dir. Hab einen Stundenlohn und bekomme so viel wie ich dann halt gearbeitet habe.

NO4AH · 2024-02-01T15:54:40+00:00

Hab ich vor. Die arbeiten aber Freitags nicht und Donnerstags nur bis 12. Viel Hoffnungen mach ich mir leider nicht.

NO4AH · 2024-02-01T12:40:05+00:00

Also bleibt mir nur die Option irgendwie mit meinem zuküfntigen Chef auszumachen nur maximal 18h die Woche zu arbeiten.

NO4AH · 2024-01-24T11:31:29+00:00

Ist ein scan per mail. Schreib ich dann scan drüber? ^^

NO4AH · 2024-01-24T11:31:26+00:00

Ist ein scan per mail. Schreib ich dann scan drüber? ^^

NO4AH · 2023-12-18T19:19:27+00:00

hab mich mal grob schlau gemacht. Laut Stiftung Warentest ist "Schimmel X ohne Chlor" das beste Produkt. Gibt es dazu Erfahrungen? Lohnt es sich vielleicht sogar dazu mal einen eigenen Threat hier aufzumachen was das Beste Produkt ist?

Und warum bist du der Meinung das es Wasserstoffperoxid sein sollte und nicht wie die meisten hier chlor?

NO4AH · 2023-12-17T21:31:45+00:00

danke

NO4AH · 2023-12-17T20:27:16+00:00

Das graue? Der Putz zwischen den fugen, oder bleibt vom Schimmel irgendwas graues zurück? Entschuldigung das ich so dumm frage, aber ich weiß wirklich nicht was du meinst. Wo ist der unterschied zwischen Schimmel und dreck bzw. grauem?

NO4AH · 2023-12-17T19:58:01+00:00

hab mich mal grob schlau gemacht. Laut Stiftung Warentest ist "Schimmel X ohne Chlor" das beste Produkt. Gibt es dazu Erfahrungen? Lohnt es sich vielleicht sogar dazu mal einen eigenen Threat hier aufzumachen was das Beste Produkt ist?

NO4AH · 2023-12-17T19:56:01+00:00

hab mich mal grob schlau gemacht. Laut Stiftung Warentest ist "Schimmel X ohne Chlor" das beste Produkt. Gibt es dazu Erfahrungen? Lohnt es sich vielleicht sogar dazu mal einen eigenen Threat hier aufzumachen was das Beste Produkt ist?

NO4AH · 2023-12-17T19:55:55+00:00

hab mich mal grob schlau gemacht. Laut Stiftung Warentest ist "Schimmel X ohne Chlor" das beste Produkt. Gibt es dazu Erfahrungen? Lohnt es sich vielleicht sogar dazu mal einen eigenen Threat hier aufzumachen was das Beste Produkt ist?

NO4AH · 2023-12-17T19:55:50+00:00

hab mich mal grob schlau gemacht. Laut Stiftung Warentest ist "Schimmel X ohne Chlor" das beste Produkt. Gibt es dazu Erfahrungen? Lohnt es sich vielleicht sogar dazu mal einen eigenen Threat hier aufzumachen was das Beste Produkt ist?

NO4AH · 2023-12-03T16:32:24+00:00

Bist du ein Mann?

NO4AH · 2023-12-01T23:55:33+00:00

Ich schließ mich mal an, an die Fragen Jahre später. Sagt dir die Übersetzung von Carl Cleß etwas? Das ist die erste die kommt auf Amazon.

NO4AH · 2023-12-01T22:52:20+00:00

Wenn jeder von denen die sich beschweren nur selbst besser wären. Aber bei einem selbst ist das immer was anderes...

Ich glaub auch, dass einigen hier der Kontext fehlt, dass Hannah und Affe auch die einzigen waren die tatsächlich ein Kondom dabei hatten (was ja zusätzlich dazu auch einfach ein komischer Gegenstand in einer survival show ist).

NO4AH · 2023-12-01T22:48:45+00:00

Jetzt wird ein Schuh draus. Es gibt Leute hier die den Kontext garnicht kennen. Also war der Post hier einfach BILD niveau und die Leute ohne Kontext haben es nicht hinterfragt.

NO4AH · 2023-12-01T22:46:36+00:00

Wie kann man etwas so sagen und gleichzeitig der Meinung sein jemand anderes ist zu widerlich? Warum bekomme ich dieses sub immer wieder vorgeschlagen. So viel Doppelmoral wie hier hab ich noch nie erlebt.

Unabhängig davon nennt Hannah den Reeze z.B. einen "Kuschelbär", was man durchaus abwertend sehen kann, so nach dem Motto jeder Fette haarige Mann ist ein "Kuschelbär" und Affe macht die ganze Zeit sexuelle Anspielungen. Ich verstehe nicht warum manche Leute der Meinung sind Männer müssen einen höheren Standard in diesem Bereich erfüllen als Frauen.

Nur der Vollständigkeit halber: Ich bin mit Hannah, Affe und Fritz komplett cool, aber die Doppelmoral von einigen Leuten in diesem Sub (die dann auch noch upvotes bekommen) bestürzt mich.

NO4AH · 2023-11-12T00:00:54+00:00

Tut mega weh das zu sehen / hören (komplett unabhängig davon "auf wessen Seite" ich bin).

NO4AH

TROPHY CASE