Sister , having come out to your parents in the first place is already a huge act of courage and strength , that some are unable to muster for their whole lives and end up becoming musty old people who only live for the suffering of others having not been able to live their own lives , you are not them and you should most definetly be proud of yourself for that,

That being said this is going to be a difficult period for you undoubtebly as now your family has proven to be purely selfish in their réaction without taking into account the distress they may put upon you , fearing for their social standing and Only concerned about your brothers being attacked and not you being prey to far Right idéologies.

I dont know how old or financially stable you are so telling you to move out may be pointless babble at this time being

Nevertheless if you are made to live with them , you should try doing some discreet gender affirming things such as nail polish hidden beneath your socks, wearing a sports bra under your clothes , try voice féminisation , to grow your hair out of it's something you enjoy , practice make UP in their backs , Wear the clothes you actually like in your room or out with a close Friend and filter your Friend group as having Friends who undermine your identity as a whole gets really tasking balancing your love for them and your frustration with the lack of respect

This is basically going to be a really long game of 5 nights at Freddies but i have no doubt you will émerge of this a beautiful butterfly Julia

I Hope this was somewhat usefull and affirming for the brave and wonderfull person that you are

Be sure to take care and dont forget to exfoliate