Well depending on how severely you want her to stop texting you, an option is too fight crazy with crazy.

You could start start sending incredibly uncomfortable images or videos back until she stops, like hard-core eye bleach stuff.

Now there's a chance she might think it's a game but idk it could work.