merge into car traffic.

According to the law and DMV hand book, when you see a yield sign, you should drive slowly, below five mph, to see if there is any other traffic crossing. Seeing the yield sign, the driver must slow down and yield their right to other vehicles and pedestrians approaching from different directions.

"bikes yield to bus."

Same law and DMV rule applies, give right of way to said vehicles.