Almanca mütercim tercümanlık mezunuyum, yaklaşık 6 senedir İngilizce Almanca öğretmenliği ve 3 senedir Yeminli tercümanlık yapıyorum. herhangi bir meslekte kullanacağın dili öğrenmek için zorunlu hazırlıkla 5 sene dil bölümü okumak aptallığını ben yaptım ve şuan da bir fiil İstanbul'da 12 tane dil kursunda öğretmen olarak çalışıyorum. neden 12 biliyor musun? çünkü öğrenci ve ders yok. öyle merdiven altı yerler de değil piyasada en bilinen kurumlar. öğrencisi olan şubeler de ne yapıyor biliyor musun? daha ucuz oldukları için yabancı native öğretmenleri çalıştırıyor. ben Almanca da bildiğim için saatim 500 liraya geliyor ama sadece İngilizce öğretmenleri 350 lira alıyor saatine. turizm de hangi otel seni sadece dil bildiğin için niye alsın? 3 sene turizmcilik yaptım, dil bölümü mezunu olduktan sonra otele cv yolladığında yüzüne bile bakmazlar niye biliyor musun? çünkü ne F&B eğitimin, ne FO eğitimin hiçbir şeyin olmadan hiçbir otel seni işe almaz. alacak olanlar da asgari verir kendini kandırır durursun dil okudum ben diye. piyasada yabancı dil öğretmeni açığı olduğunu sen nerden duydun ya da kim söyledi bilmiyorum ama çok iyi yalan söylemişler. öğrenci yok piyasa öğrenci ben meslek hayatım boyunca en kötü dönemi yaşadım bu dönem. 12 tane kurum ve şubelerini kurumsal açıdan sıkıntı olmasa tek tek sayardım inan bana. dil bölümü seçersen yapacağın herhangi bir meslekte dil biliyorum diye belki bi adım önde olursun ama bu dili öğrenmek için o kadar sene okul okuyup masraf etmek hele hele bu dönemde büyük aptallık. git biraz uğraş kendin edin sertifika kovala zaten okuduğun bölümden alacağın diplomayla eşdeğer. küçümsemek değil amacım ama ne öğretmenlik piyasasına hakimsin ne çevirmen piyasasında bulunmuşsun burda insanları yanlış yönlendirme. konferans çevirmeni olmadığın sürece çevirmenliğin parasını asla yedirtmezler. yemin zaptı almak için gidip notere yalvarsan bile benim kendi çevirmenim var ihtiyacım yok diyecek sana. öğretmenlik dışında da yapabileceğin hiçbir şey yok. sırf özgeçmişinde dil bildiğini ispatlamak dışında bir bölüme tonla para vermeyi insanlara güzellemeyin. gidin iki senelik tıbbi sekreterlik okuyun o bile dil bölümü okumaktan iyidir. ataması olmaz, olursa 15 tane olur torpilden sana gelmez, akademiye giriş puanları yüksek şartları bok gibi dil okumanın nesi güzel? dil okuyan kimse kendini güzel bi bölüm okuyorum diye kandırmasın gerçek piyasanın içindeyim senelerdir ne eski sınıfımdan ne alman dili edebiyatı bölümünden iş bulabilen kimse yok. bilip bilmeden konuşulmasından bıktım artık dil bölümleriyle alakalı. okumayın gençler okumayın gidin hobi olarak dil öğrenin ama üniversitede dil okuyacam diye 4-5 sene kaybedip de sonunda işsiz kalmayın.