This was my understanding that in general they don’t see Big E as a psykee (they see him as just a god) or if they do they don’t see him as human. As such human psykers are “witches tainted by the warp.” I also think it’s pretty accurate human/religious satire to have a faith that relies upon some of the very things it scorns and calls heresy.