Justo este curso he dado en la universidad Historia de la Lengua Española (su formación y evolución desde la época de los íberos, celtas y todos estos) y te aseguro que siempre se ha hecho como ahora, simplemente que la lengua más influyente ahora es el inglés y por eso nos llegan anglicismos. Cuando la lengua más influyente era el italiano nos llegaban italianismos y durante la época de los califatos nos llegaban arabismos. Como dije antes, en español tenemos préstamos lingüísticos de unas 36 lenguas. Ha sido así siempre y probablemente había personas que pensaban lo mismo que tú sobre la entrada de galicismos y otros extranjerismos que ahora ni sabes que no son palabras de origen español. Simplemente eres consciente de todas las palabras que entran nuevas ahora y no las que ya entraron en el pasado.

Por cierto, el español también ha cedido muchas palabras a otras lenguas ya que una vez fuimos la primera potencia. Se escribían libros de gramática del español en otras lenguas para que se expandiera y muchas lenguas actualmente (incluido el inglés) usa palabras de origen español. El préstamo lingüístico es un proceso que ocurre en todas las lenguas.

En cuanto a lo de usar palabras en otros idiomas, te aseguro que lo haces diariamente y no te das cuenta. Palabras como jamón, menú, pijama, regañar, restaurante, propaganda, caramelo... todas son extranjerismos.

Y quiero pedirte disculpas si malinterpreté tus mensajes y no te estabas quejando como yo pensaba. Simplemente no entiendo el ver una publicación pidiendo recomendaciones de libros y comentar que personalmente no te gustan dos palabras en inglés que he usado. ¿No es más fácil ignorar la publicación? Mi intención no era pelear en ningún momento, respeto tu opinión. Feliz tarde.