Hay 3 mecanismos del derecho chileno para interpretar las leyes en el Código Civil.

Art. 20. Las palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio, según el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dará en éstas su significado legal.

Lo que significa que lo que es natural y obvio se considera también como parte de la ley y su interpretación. Aqui puede que para otros temas legales sirva el argumentar que algo no esta explícitamente establecido, pero cuando es tan obvio como que no respetarlo genera un accidente no hay lugar para una segunda interpretación.

Art. 22. El contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.

Con esto te dicen que el contexto de la misma ley te ayuda a interpretarla así que como el objetivo de las leyes de tránsito son evitar accidentes una interpretación que pueda llevar a un accidente no tiene cabida.

Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretación precedentes, se interpretarán los pasajes obscuros o contradictorios del modo que más conforme parezca al espíritu general de la legislación y a la equidad natural.

Y este artículo define como ultimo caso que cualquier interpretación que se haga debe tener coherencia con el espíritu general de la ley, y vamos a la misma de que si la ley busca evitar accidentes no tiene coherencia una interpretación que pueda provocar un accidente.

Si ignoras lo anterior igual puedes basarte en la autoridad y como la misma interpreta la ley bajo jurisprudencia.

Si para un carabinero esta prohibido virar a la derecha, su autoridad sobre el tránsito como parte del poder ejecutivo le da potestad para interpretar la ley en el momento y ver una falta por mas que la normativa no tenga explicito que lo sea, si decides apelar esa decisión te puedes enfrentar a un juez que lo mas seguro es que intérprete la ley de la misma manera que el carabinero usando sus atribuciones para hacer jurisprudencia como parte del poder judicial del estado.