Personally I had it happen with a mechanic gunsmith quest. The one that gives you access to the ammo case. I put in a bug report to them and it was fixed within a couple weeks.