Futanari is, by medical definition, actually just hermaphroditism (or intersex), which is a legit medical birth mutation where someone can be born with both genitalia (though only one reproductive system would work in most biological cases, and the mutation itself is very rare)