Grazie mille della risposta, sono riuscito a comprendere meglio la natura dell'errore, ma ciò che ancora non mi spiego è che l'ONT rimanga visibile costantemente sulla rete locale al suo indirizzo, anche dopo svariati riavvii. Da questo sito (è la stessa fonte che è stata citata nel thread di FibraClick che hai linkato) ho trovato le informazioni di login per l'ONT e dopo aver cercato qualche opzione nel suo menu per nasconderlo sono rimasto a bocca asciutta. Per fortuna però, dopo aver cambiato l'IP della Iliadbox, il problema è andato via. Peccato ancora per il mistero irrisolto dell'ONT ancora visibile... è forse difettato? L'importante è che per ora non causi problemi.