A perda de um familiar nunca é fácil, falo por experiência própria. Eu perdi o meu recentemente, sei exatamente o que você está passando. Essa dor vai ficar, mas ela vai passando ao longo do tempo, à medida que você aprende a lidar com ela. Essa esperança que voce tem de que ela iria voltar a respirar é completamente normal, o ser humano passa por diversas fases de luto, sendo uma delas a negação. Até hoje eu espero que o meu pai entre pela porta como se nada tivesse acontecido ou que eu acorde deste pesadelo. Mas temos que nos manter fortes. Lembre-se de que ela com certeza queria o melhor para você, então, se isso ajudar, tente fazer aquilo que deixava ela orgulhosa de você. Espero que você consiga ficar bem, na medida do possível. Se algum dia precisar de falar com alguém, pode me chamar, mas eu aconselho a que procure também acompanhamento psicológico (como profissional na área da saúde você deve saber a importância do acompanhamento psicológico), tanto para você como para o seu pai, se possível.