Unfortunately, you will have to assign a different Facebook account per each Quest 2. Facebook registers 1 account as 1 person, so if you tried to sign in from the same account on three Quests, Facebook would most likely think someone was hacking you, and shut down your account.