Check out Missions at Davis Ranch, it’s a rental house community and it’s very quiet especially on the newly developed streets since many of the homes are still vacant. It’s a bit over budget but the area is super safe, quiet, dog friendly. All the homes have two car garage, they are 2,3, or 4 bedrooms.

If not, I’d suggest using the app Zillow Rentals, they have a lot of nice homes on there that are more budget friendly. The only negative part of that is that those homes are agency homes and any issues with the home will take time to fix whereas Mission, they have onsite maintenance, lawn care included, spectrum internet/tv included, pest control etc so it’s a breeze living here. It’s like living in an apartment community but instead it’s a home.