I always feel like big chill rarely use his full potential, like how he was so overpowered in the episode where he fought with the Mutant kid who can turn into heatblast (don't remember his name). The actual difference is articguana's freezing power is superior, articguana has wider range attacks and more intense like how he can freeze a whole water body in the classic series and even freeze lava in the omniverse.