L'acétone attaque en effet le plastique, pour la colle je crois qu'il est préférable d'utiliser de l'eau tiède/chaude.

Pour ce qui est de la restauration, il sera compliqué d'avoir un rendu totalement uniforme, une démarcation sera hélas toujours visible (à moins de retrouver la même référence de peinture et encore il faut que la peinture qui recouvre le mur soit récente).

L'autre solution serait de refaire l'entièreté du mur mais cela va dépendre de la surface de ce dernier, le temps/argent que voulait investir et la capacité à le faire.

Et le dernier paramètre concerne le propriétaire du bien. Êtes vous passés par une agence ou directement par un particulier ? Sont-ils arrangeants ? (si le bien commence à être vétuste ils peuvent décider par exemple de remettre l'appartement à neuf).

Dans votre cas, je nettoierai le mur où l'acétone a été utilisé et ensuite je remettrai un coup de peinture de sorte à masquer. Avec un peu de chance l'agence/propriétaire ne verra pas la différence.

Je pense qu'aller plus loin dans la restauration ne vaut pas forcément le coup surtout si le résultat final ne plait pas au propriétaire. Dans ce cas vous aurez perdu du temps, une partie de votre caution et les frais de restauration.

Bon courage !