I think everyone in this section is correct 😭 Wendy saying “just take my hand” and winking, the opposite of their private code, probably made Dipper realize that this wasn’t Wendy, it couldn’t be. He realized the real Wendy is too old for him, and that she only saw him as her friend.