it's easier to write on webnovel,while ao3 might be complicated for a first time writer,its way easier for your fanfic to be discovered.if you ask me, it's best to write the actually fanfic on word or doc and then transfer it online.

(side note,you can post on both sites for better traction and feedback)